36 tirs pour les Wings contre seulement.....18 pour les Hawks ! c'est 6 par période ! Ce n'est pas de cette façon que les Hawks réussiront à vaincre le très solide Martin Gerber (0.924 depuis le début des playoffs). Ce soir, les Hawks n'ont pas su profité de l'avantage de la patinoire en subissant un cuisant revers de 5-1. Tanuay, Kaberle, Doan et Comrie ont été sensationnels en récoltant chacun deux ou trois points. On espère mettre la série hors de portée des Hawks dès demain en remportant le 4e match à Chicago, ce qui signifierait un retard de 3-1 à compler par les Hawks !