Malheureusement, si ce n'était qu'une question de dos. C'est encore ce foutu Lidstrom, qui, après avoir couché avec la très douloureuse Miss Zidlicky, a encore comis l'irréparable, entraînant avec lui le jeune et impresionnable Todd.
Lors d'un voyage de promotion organisé par la LPHS à Paris, Bertuzzi et Lidstrom se sont adonnés à des touchés interdits sur la femme (n'ayons pas peur des mots : orgie à trois) de DG Petitclerc. Alors en furie, il a décidé de mettre un terme coute que coute à leur association.
Todd s'est dit très déçu de la tournure des événements. Miss DG Petitclerc quant à elle a été cédé au club école de Chicago.