Les deux dernières semaines furent plutôt décevante pour la troupe de Chicago! Cependant, un retour en grande forme de Christobal Huet leur a permis de remonter au premier rang de l'association de l'Ouest ex equo avec Minnessota et Detroit. DG Simard dit "l'homme qui parle trop vite" doit se retourner dans son lit le soir en quête de solutions pour relancer son équipe!
La tenue de Chicago est encore plus surprenante en raison des nombreuses blessures qui affligeaient ses troupes (Bertuzzi, Bure, Brylin).
Une belle semaine! Go Christo Go! Je vais aller porter des fleurs à sa mère!